Exhibitions

Soft Mirrors

森栄喜 , エリック・スワーズ , ヨーガン・アクセルバル , 松下まり子 , 大垣美穂子 , 任航（レン・ハン） , 井原信次 , 海老原靖

2019/01/11 until 2019/02/02

KEN NAKAHASHIでは、2019年1月11日(金)から2月2日(土)まで、グループ展「Soft Mirrors」を開催いたします。

「Soft Mirrors」では、KEN NAKAHASHIのギャラリーアーティスト8名による新作を中心とした作品を発表します。

展覧会のタイトルである「Soft Mirrors」には、物と物、事と事、人と人との間を見極め、相互にそれぞれのもつ特異性や才能を明確にしつつ、共に集団的物語を築いていこうという思いを込めました。それぞれの鏡は向かい合い、反射し合い、その向こうに見たことのない風景が見えてきます。

森栄喜は、2018年フェスティバル/トーキョーで発表した朗読パフォーマンスの記録映像「A Poet: We See a Rainbow」（製作: フェスティバル/トーキョー、撮影：高橋明大、衣装：山縣良和、音楽：宮形恭平）と、「Family Regained- The Splash: We brush our teeth, and take a shower, put on pajamas and go out into the street」を上映します。ギャラリーが自然光に包まれた昼間は天井に、日が落ちてからは窓にふんわりとかけられた薄い布に投影され、刻々とその表情は変化していきます。

ドイツ在住のエリック・スワーズはミニマルな要素が特徴の小作品2点を、死や老いといった概念をダイナミックかつ壮麗に表現する大垣美穂子はMilky Wayシリーズのドローイング作品を展示します。

松下まり子は海外への旅や東京での日常を通じて、痛みや抵抗という場から、人間一般の包摂的な場へと、作品を作り出す意味を見出してきています。新作のペインティング2点を発表します。

ヨーガン・アクセルバルは「Soft Mirrors」をテーマにした詩を写真に添えました。

レン・ハンの写真作品は、約2年前に開催したグループ展「LOIVE」にて発表予定だったものです。グループ展「LOIVE」の終了後、東京に到着したこの作品は、結局展示されることなく、レン・ハンはその後2017年2月24日にこの世を去りました。

広島在住の井原信次は、昨年開催した個展「MEYOU」に引き続き、自己(ME)と他者(YOU)の距離を近づけようとするテーマで制作した新作の2点を発表します。

海老原靖は新作の「in the darkness」を展示します。これまでの淡い明るい光に包まれたような作風から、淡い紺を何層にも重ねたダークな印象に変化した新作をご覧ください。

出展作家: 森栄喜、エリック・スワーズ、ヨーガン・アクセルバル、松下まり子、大垣美穂子、任航（レン・ハン）、井原信次、海老原靖

Exhibiting Artists

森栄喜

BIO

1976年石川県金沢市生まれ
2001年パーソンズ美術大学写真学科卒業

BOOK

『Family Regained』(ナナロク社、2017年)
『intimacy』(ナナロク社、2013年)
『tokyo boy alone』(レボリューション・スター・パブリッシング、台湾、2011年）
『CROWS AND PEARLS』(Edition Nord、2009年)

press

selected work

森栄喜作品一覧

エリック・スワーズ

BIO

1988年ドイツ生まれ
2005-06年ライプツィヒ視覚芸術アカデミー (HGB) (Jochen Plogsties)
2010-11年ライプツィヒスクールオブデザイン (LSOD) (Christian Weihrauch)
2011-16年ブルグ・ギービッヒェンシュタイン美術デザイン大学（ハレ） (Christine Triebsch)
2013-14年東京藝術大学 (O JUN)
2015年 JASSO 奨学金東京藝術大学 (O JUN)
2016年ディプロム修了 (Jochen Plogsties, Peter Möller)

ヨーガン・アクセルバル

Bio

1972年、スウェーデン生まれ。
NYで15年間を過ごした後、2011年から東京在住。

book

「Instant Moments」 super sonic、2014年
「I was looking for Park Hyatt Tokyo」 Park Hyatt Tokyo / amana、2014年
「OIDE」 hand made, limited edition of three, Self published / FORT、2015年
「Go To Become」 roshin books、2017年

松下まり子

BIO

1980年大阪生まれ
2004年京都市立芸術大学油画専攻卒業

Residence

2017年7月~9月: 英・デルフィナ財団（ロンドン）

BOOK

"MARIKO" matchbaco発行、2015年
"抱擁に至るまで" 自費出版、2018年

COLLABORATION

pays des fees、2017年
あちゃちゅむ、2017年

media coverage

selected work

松下まり子作品一覧

大垣美穂子

bio

1973年富山生まれ
1995年愛知県立芸術大学美術学部美術科油画専攻卒業
1996年ドイツ国立デュッセルドルフ・クンストアカデミー立体専攻（Prof. Christian Megert, Prof. Klaus Rinkeに学ぶ）
2003年ドイツ国立デュッセルドルフ・クンストアカデミー Prof. Klaus Rinkeよりマスター取得
2004年ドイツ国立デュッセルドルフ・クンストアカデミーデュプロム修了卒業
2010年日本に拠点を移す

interview

Interview with Mihoko Ogaki | ODALISQUE Magazine

video

大垣美穂子 Youtube Channel

BOOK

「大垣美穂子 WHO」発行・編集・デザイン杉原州志、2013年

任航（レン・ハン）

任航は1987年中国・吉林省長春市生まれ。2017年2月他界、享年29歳。「性」がタブーとされる中国で、友人をモデルにヌードを中心に撮り続けた、中国を代表する若手現代写真家です。彫刻のようにポーズをとる男女のヌードを、目の覚めるような色彩感覚と詩的な叙情性で表現します。

これまでに北京、パリ、ニューヨーク、東京など世界各国の主要都市で展覧会を開催し、パリフォトやフォトバーゼルなど数々の国際的アートフェアに出展。2010年にはイタリアTERNA現代芸術賞に入賞。2011年、自費出版による写真集「REN HANG 2009-2011」と「ROOM」を発表し、以降多数の写真集を刊行。

また作品は、ロシアのマルチメディア美術館、中国の中央美術学院美術館、アメリカのカンザス州立大学美術館、中国の三影堂撮影芸術中心、オーストラリアのホワイトラビット中国現代アートコレクション等にパブリックコレクションとして収蔵されています。